Hallo ich habe eine Frage ich möchte in Deutschland heiraten und brauche mein Ehefähigkeitzeugniss aus Kroatien muss ich jetzt dort hin wo ich angemeldet bin ( Zadar)oder kann jetzt auch zu meiner Oma (Vukovar) hin fahren und des abholen?

Wir hatten schon mal ein ähnliches Thema, da ging es darum, im Kroatien zu heiraten: Heiraten in Kroatien

Demnach bekommt man das Ehefähigkeitszeugnis beim zuständigen Standesamt (das wird wohl das Standesamt am Wohnort sein) oder bei der Botschaft.

Aber lass doch deine Oma einfach mal beim Standesamt anrufen und nachfragen, ob dort ein Ehefähigkeitszeugnis ausgestellt werden kann und welche Unterlagen dafür erforderlich sind.
Das ist der einfachste und sicherste Weg.