ma necu, ich will so einen kleinen schwachen "mann" nicht wehtun
haha... was kommt da jetzt wohl für eine antwort..
Mir komemen gleich die tränen vor lachen
so.. wer hat jetzt was neues über das lied rausgefunden?
zur erinnerung: brr, brr, brr..
In Antwort auf: zur erinnerung: brr, brr, brrin MOL bitte
sehr witzig.. ich glaub weniger
brr, brr, brrr und ich weiß immer noch nicht wer und was...
zu blöd wärs natürlich wenn das lied tschechisch oder russisch wär
damals hab ich nämlich noch kein kroatisch gesprochen um das richtig beurteilen zu können
Stevan
Offline
25.06.2007 16:55
Na ob diese Hilfe nicht vielleicht ein wenig zu spät kommt? Jetzt sind die doch alle schon besoffen! Pozdrav Stevan
grin] war ja auch eher scherzhaft gemeint erstens glaube ich nicht dass in einer strandbar auf rab tschechische schlager gespielt werden und zweitens... ich glaub ich hätt die sprachen doch irgendwie unterscheiden können
Stevan
Offline
25.06.2007 17:08
*lach* die Frage ist in welchem Zustand bzw. welche Uhrzeit dies gespielt wurde Pozdrav Stevan
uhrzeit ca 5 am nachmittag bei strahlender sonne und leichter brise
Stevan
Offline
26.06.2007 17:26
...Na gut dann hattest Du das bestimmt gemerkt Pozdrav Stevan
hin und her... und? wer singt das nun? keine musikprofis unterwegs? das kann doch nicht sein leute!!!
ganz bei dir malena
nia!!!!! frag deine schwester!! bitte!!!
TineRo
Offline Mitglied im Kroatien-Forum
13.07.2007 16:19
In Antwort auf: erstens glaube ich nicht dass in einer strandbar auf rab tschechische schlager gespielt werden und zweitens... ich glaub ich hätt die sprachen doch irgendwie unterscheiden könnenDu hättest Kroatisch und Tschechisch unterscheiden können, nachdem du letztes Jahr im Urlaub in Kroatien warst, aber erst später angefangen hast, Kroatisch zu lernen???
Respekt!! Das wäre mir mit 100%iger Sicherheit nicht gelungen! Außer du kannst Tschechisch - dann könnte ich es mir noch eher vorstellen
Also, dein Sprachtalent wird mir wirklich langsam unheimlich......
Brr brr brr - leider kenn ich kein Lied mit diesem Anfang....
@Nia: Wie heißt denn die Schwester deines Freundes?? Ist das eine bekannte Sängerin in Kroatien??
naja kroatisch, oder überhaupt südslawische sprachen, hört man in tirol doch eher öfter... wogegen tschechisch für meine ohren eher fremd und schwerer auszusprechen klingt... daran hätte ich mich gehalten na gut reden kann ich viel.ob ich vergangenes jahr wirklich zwischen den beiden sprachen unterscheiden hätte können, kann ich so genau nicht mehr sagen aber ich tendier zum ja
Kroatien-Forum - wichtige Information - ...
| | - Suchen im Kroatienforum - wie geht das?
| | - Wegweiser für einen gelungenen Urlaub du...
Allgemeine Reisetipps für einen unbeschw...
| | - Anreise nach Kroatien / Maut, Autobahn, ...
| | - Fliegen nach Kroatien, Billigflieger, Fl...
| | - Biete oder suche Mitfahrgelegenheit von ...
| | - Reisedokumente und Zoll / Zollbestimmung...
| | - Währung in Kroatien / Geld, EC-Karten / ...
| | - Medizinische Versorgung, Ärzte und Apoth...
| | - Das Wetter in Kroatien / Klima, Lufttemp...
| | - Mit Hund oder Katze in den Urlaub nach K...
Camping, Campingplätze in Kroatien / Url...
| | - Camping und Campingplätze in Istrien
| | - Camping und Campingplätze in der Kvarner...
| | - Camping und Campingplätze in Nord-Dalmatien
| | - Camping und Campingplätze in Süd-Dalmatien
| | - Camping mit Wohnmobil oder Wohnwagen in ...
| | - Camping und Campingplätze in Kroatien, s...
| | - FKK und Nacktbaden, FKK-Camping in Kroatien
| | - Sonstiges zum Thema Camping, Campingplät...
| | - Allg. Informationen über Camping, Campin...
Individuelle Reiseerfahrungen beim Kroat...
| | - Reiseberichte aus Kroatien
| | - Restaurants, Gaststätten und Bars in Kro...
| | - Urlaub für Biker mit dem Motorrad in Kro...
| | - Segeln, Boote, Yachten, Marinas und Char...
| | - Wandern, Radfahren, Klettern, Rafting, C...
| | - Tauchen und Schnorcheln, Tauchschulen in...
| | - Einkaufen in Kroatien, Läden, Märkte, Pr...
| | - Angeln und Fischen in der Adria, Angel-U...
| | - Urlaub mit Kindern in Kroatien
| | - Barrierefreier Urlaub in Kroatien - Urla...
| | - Sonstiges zum Thema Kroatien und Urlaub ...
Ferienwohnungen, Ferienhäuser, Privatzim...
| | - Service für Vermieter von Ferienwohnunge...
| | - Individuelle Erfahrungen beim Urlaub in ...
| | - Suche Ferienwohnung, Ferienhaus, Apartme...
| | - Suche Ferienwohnung, Ferienhaus, Apartme...
| | - Biete Ferienwohnung, Ferienhaus, Appartm...
| | | - Ferienwohnungen, Hotels in Kroatien, all...
| | | - Ferienwohnungen, Zimmer, Hotels in Istrien
| | | - Ferienwohnungen Kvarner Bucht mit Cres/L...
| | | - Ferienwohnungen in Dalmatien (Zadar - Omis)
| | | - Ferienwohnungen Makarska Riviera - Dubro...
| | | - Ferienwohnung Peljesac und Insel Brac, H...
| | | - Ferienwohnungen, Hotels Plitvicer Seen
| | | - Ferienwohnungen, Zimmer sonstige Regionen
| | - Sonstige Reiseangebote für den Kroatien-...
Informationen über Kroatien, Bücher, Lan...
| | - Bücher, Zeitschriften, Landkarten - eine...
| | - Interessante Links über Kroatien
| | - Fernsehsendungen über Kroatien / Kroatie...
| | - DVD und Filme über Kroatien bzw. in kroa...
Urlaub in Kroatien, Reiseziele von Istri...
| | - Urlaub in Istrien
| | - Kvarner Bucht, Inseln Cres, Krk, Rab und...
| | - Dalmatien (Nord) Zadar bis Split
| | - Dalmatien (Süd) südlich von Split, Insel...
| | - Zagreb und Umgebung sowie Slawonien
| | - Naturparks Lonjsko Polje, Kopacki Rit un...
| | - Nationalpark Kornati, die Kornaten und N...
| | - Nationalpark Krka und die Krka-Wasserfälle
| | - Nationalpark Paklenica und Naturpark Vel...
| | - Nationalpark Plitvicer Seen
Weitere Themen über Kroatien und Urlaub ...
| | - Tiere, Pflanzen, Natur, Karst und Höhlen...
| | - Delphine und Delphinschutz, Tierschutz u...
| | - Bauen und Immobilien in Kroatien, Häuser...
| | - Auswandern nach Kroatien / Wehrdienst in...
| | - Bilderrätsel im Kroatien-Forum (nur aus ...
| | - Anfragen und Beiträge aller Art zum Them...
| | - Speisen + Getränke in Kroatien, Essen, T...
| | - Kroatische Musik bzw. Musik in Kroatien,...
| | - Kroatisch lernen / Kroatisch-Sprachkurs ...
| | - Karl May und Winnetou in Kroatien / Dreh...
| | - Sport und Sportler in Kroatien
| | - Der Stammtisch im Kroatien-Forum für Kro...
| | - Witze und Humor in und über Kroatien, kr...
Interessante Ausflugsziele im Urlaub - d...
| | - Slowenien-Forum
| | - Bosnien / Herzegowina - Forum
| | - Montenegro-Forum
| | - Serbien-Forum
| | - Mazedonien-Forum
| | - Italien-Forum
| | - Österreich - das Transitland für deutsch...
| | - Bilderrätsel Nachbarländer von Kroatien
Allgemeine Infos zum Kroatien-Forum
| | - Anregungen & Kritik zum Kroatienforum / ...
| | - Benutzerhinweise - FAQ´s für´s Kroatien-...
| | - Regeln für das Kroatien-Forum / Impressum
| | - Datenschutzverordnung
Sprung