ich kenne leider nur einen kroatischen jungennamen und der wäre kreshimir. bin mir aber nicht sicher ob er wirklich kroatisch ist, kenne jemand der ist kroate und heißt so. die verniedlichung lautet kresh...
Hallo, Namen von Jugendfreundinen, an die ich gerne zurückdenke: Olga, Dubravka, Vesna, Andgela, Blaschenka, Jovanka, jetzt Ivanka. Und bei den Jungs, warum nicht Mladen oder Branko?
Nina ist eine Abkürzung von Katharina (zumindest wird das bei den katholischen Namenstagen so gewertet) und ist damit ein total internationaler. Es gibt viele kroatische Ninas und noch ein wenig mehr serbische.
Ich kenne sogar zwei Kroaten (in Kroatien) die Sven heissen. Macht den Namen aber auch nicht kroatischer.
Ging mir doch nur um die Herkunft. Ninas gibt es inzwischen wohl von Spitzbergen bis Feuerland. Es gibt sogar "Streitgespräche" in Foren über den Ursprung dieses Namens. Da ist von russisch, indianisch bis kurdisch alles dabei. Leider ist die verlinkte Seite / Foto / Video nicht mehr verfügbar. - Thofroe
In ein paar Jahrzehnten gilt wohl auch Kevin als altdeutscher Name.
schöne Namen aus dem Kroatischen Umfeld für Mädchen sind :Adriana, Andjelina (so heisst meine Oma), Anabel, Blanka, Gloria, Milena, Rebeka & Romina.
schöne Namen aus dem Kroatischen Umfeld für Jungs sind :
Dinko (so heisst mein onkel), Djoni, Emiliano oder Emilio (so heisst mein Vater), Entoni, Ninoslav, Sandomir, Santino, Tomislav, Velimir, Zvonimir & Branimir finde ich sehr schön.
ich bin halb Kroate durch meinen Vater der ist Istrianer. In Istrien tragen sehr viele Kroaten Italienische namen. (Istra liegt nah an Italien & hier leben viele Italiener.)
Also mein kleiner heisst Juraj (Jure) und das entspricht dem italienischen Giorgio, ist aber bei uns unten in Dalmatien ein klassiker, wobei mittlerweile viele Eltern den Kindern richtige Exoten zumuten.....z.B. Elio,Zak,Zan Pol...usw.
Meine kleine heisst übrigens Laura....bin aber nicht sicher ob das ein kroatischer Name ist....die Mama und die Omas haben gemeint sie dürfen dem Mädchen den Namen geben, weil ich mich mit Juraj durchgestzt habe.....
Gibt es irgendwo eine Übersicht über in Deutschland und Kroatien gebräuchliche Namen ? Ich denke, man tut einem Kind keinen Gefallen mit einem noch so tollen Namen, der in dem Land, in dem er aufwächst, ungebräuchlich ist - oder gar von seinen Spielkameraden nicht ausgesprochen werden kann ....
Zudem: Gibt es in Kroatien auch so nette Bücher, wo Namen drinstehen mit den Bedeutungen ?
In unserem Kroatien-Forum finden Sie umfassende Informationen über Urlaub und Ferien in Kroatien sowie passende Ferienwohnungen, Hotels, Apartments und Ferienhäuser für den Kroatienurlaub.